Edip Emil Öymen
Operada yenilikçilik: Sınırsız yaratıcılığa açık
Yenilikçilik/inovasyon denilince aklımıza hemen sınai üretimi geliyor: Oysa çok daha fazlasının gelmesi lazım. Edebiyattan madenciliğe, güzel sanatlara, tarımdan hükümete kadar her konuda yenilikçilik mümkün ve var. Bize gitgide uzaklaşan bir güzel sanatlar dalı olan opera da yenilikçilikten payını alıyor. Bizden bakınca, sığ bir bilgisizlikle “zaten öldü, ölüyor” denilen opera, hayatta. Gelişmiş ...
Resimsiz tablo, sanat mıdır?
Can Gürzap, Cihan Ünal ve Mutlu Güney, “bembeyaz” bir tablonun sanat eseri olup olmadığını tartışıyorlar. Tiyatro sahnesinde: Fransız yazar Yasmina Reza’nın Sanat adlı oyununda. Bir tablo, üzerindeki resimle mi sanat olur? Üzerinde resim olmadan da sanat olur mu? Neden? Yasmina Reza’nın oyunu ilk kez 1994’te Paris’te sahnelendiğinde şaşırttı: Minimum dekorlu, üç oyuncunun kısa cümleli hızlı diyalo...
Siber yalan dolan: Anormalliğin normali
Rusya ile bağlantılı sanılan bir siber saldırı grubu, Amerikan Senatosu’nu hedef alıyormuş. Bundan daha “doğal” ne olabilir bu altüst dünyada? Çeşitli isimler (Sednit, Fancy Bear, APT28, Sofacy, Strontium) altında saldırıda bulunan Pawn Storm’u yanlış adrese yöneltmek amacıyla, Senato’nun web güvenliğini sağlayan Trend Micro şirketi, Senato web sitesinin benzerini kurmuş. Saldırıların oraya yönelm...
Tercüme edilemez eserden üç tane Türkçe çeviri
İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı’nın; Türk dili ve edebiyatı uzmanı, Türkçe-İngilizce karşılıklı şiirsel çevirileriyle ünlü Prof. Dr. Talat Halman anısına başlattığı Çeviri Ödülü’nü bu yıl “çevrilemez” diye bilinen bir eseri çeviren Fuat Sevimay kazandı. Böylece, bu “çevrilemez” eserin şimdi üçüncü Türkçe çevirisi oldu: 1996’da Nevzat Erkmen, 2015’te Umur Çelikyay’ın ardından 2016’da Sevimay’ınki ge...
Facebook’ta tamirat: Aman, müşteri kaçmasın!
Facebook, fabrika ayarlarına dönmeye karar verdi: Müşterinin dost, ahbap, arkadaşlarıyla ilgili paylaşımlarına öncelik verecek. Profesyonel haber kaynaklarını geri plana atacak. Böylece, 2017 boyunca Facebook’u zan altında bırakan “sahte haber, Rus müdahalesi” rezaletinden sıyrılmaya çalışacak. Aslında Facebook, sadece “arkadaşlar-arası yaşam anları paylaşmak” amacıyla kurulmuştu. Ama zamanla, bu ...
Yalanın ilacı yapay zekâ
Washington’da Kongre Binası’na giden geniş Pennsylvania Avenue’de 2008 yapımı binasında Basın Müzesi (Newseum). Binanın caddeye bakan duvarında 17 Eylül 1787 tarihli Amerikan Anayasası’nın “Basın özgürdür” diyen, 1791’de Anayasa’ya Birinci Ek Madde olarak eklenen şu cümle yazılı çatıdan aşağıya doğru: “Kongre, bir dinin kurumsallaşması ile ilgili, veya özgür ifadeden yararlanılmasını yasaklayan; v...
Turizmde bilgi çağı: Tarih, VR ile canlanıyor
Roma’yı ortadan bölen Tiber Nehri’nin kenarındaki M.Ö. 13 yılı yapımı Barış Sunağı (Ara Pacis Augustae) beyaz bir küp bina içinde korunuyor. Fotoğraf “henüz” icat edilmemişken, dört duvarına dönemin bütün önemli şahsiyetlerinin suretleri, mermere fotoğraf ayrıntısıyla bir heykeltraşlık şaheseri olarak nakşedilmiş: İmparator Augustus’un, zaferlerinden sonra M.Ö. 4 Temmuz 43 günü Roma’ya giriş meras...
Sanayi 1.0’ı kaçırdık, Sanayi 4.0’ı kaçırmayalım
Dördüncüyü de kaçırmayalım derken, “gerçek” tarihi bilmek gerek. Geriye dönüp bakarsak, çok şey görürüz. Kitaplar, ciltler, tezler, makaleler dolusu. Sadece birkaç örnek: Osmanlı’da ilk banka, padişahın izniyle 1847’de iki Galata bankeri Jacques Alléon ve Manolaki Baltazzi tarafından Bank-ı Dersaadet-İstanbul Bankası (Banque de Constantinople) adıyla kuruldu. (Daha önce izinsiz kurulan bir banka ...
Internete cinayet girişimi: Ağ tarafsızlığı ölecek mi?
Internette “parayı veren, düdüğü çalmasın” diye ABD Federal İletişim Komisyonu (FCC) tarafından Obama döneminde korunan “ağ tarafsızlığı”, Trump’ın atadığı “yeni” komisyon tarafından iptal edildi. 5 kişiden oluşan komisyondaki 3 Cumhuriyetçi üye iptal istedi, 2 Demokrat üye karşı çıktı. Bizdeki Bilgi Teknolojileri Kurumu (BTK) benzeri görev ve sorumlulukları olan FCC, böylece ABD’de interneti “par...