yazar
Sosyal bilim kurgunun devi: Le Guin
“Zamana karşı çalışmaktansa zamanla birlikte çalışmanın iyi yanı, zamanın boşa harcanmamasıdır.” Geçtiğimiz günlerde biri bana hayatım boyunca en ama en çok beğendiğim, en çok tavsiye edeceğim kitabın ne olduğunu sordu. Bu tür sorulara yanıt vermek zordur, çünkü insan hep değişir… Neyden tat aldığı da değişir, neyden tat aldığını hatırladığı da… Farkında olmadan bağlama göre, biz...
Tercüme edilemez eserden üç tane Türkçe çeviri
İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı’nın; Türk dili ve edebiyatı uzmanı, Türkçe-İngilizce karşılıklı şiirsel çevirileriyle ünlü Prof. Dr. Talat Halman anısına başlattığı Çeviri Ödülü’nü bu yıl “çevrilemez” diye bilinen bir eseri çeviren Fuat Sevimay kazandı. Böylece, bu “çevrilemez” eserin şimdi üçüncü Türkçe çevirisi oldu: 1996’da Nevzat Erkmen, 2015’te Umur Çelikyay’ın ardından 2016’da Sevimay’ınki ge...
İlk durak Edirne oldu! HBT’yi daha geniş kesimlere ulaştırmak ve aynı zamanda HBT okurlarının düşüncelerini almak, onlarla tanışmak için ilk toplantı Edirne’de gerçekleştirildi. Okurlardan çok şey öğrendik. Öğrenci ruhu ve bilim tutkusu hiç bitmeyecek olan 90 yaşındaki Köy Enstitülü Hamdi Dağdevir; “Ahh bir kodlama bilsem neler yapardım..” diyen Genel Cerrah Zeliha Türkyıl- maz; 8. sınıfa giden k...
Akademisyen, yazar, çevirmen ve Türkiye’de kadın hareketinin önde gelen isimlerinden Doç. Dr. Şirin Tekeli Bodrum’da yaşamını yitirdi. Bir süredir beyin tümörü tedavisi gören 73 yaşındaki Tekeli’nin hayatını kaybetmeden önce organlarını tıp öğrencilerinin eğitimi için Cerrahpaşa Tıp Fakültesi’ne bağışladığı öğrenildi. Tekeli’nin bedeni yarın Bodrum’dan getiriler...